-
1 administrative hearing
юр. административное слушание (рассмотрение дела об административном правонарушении без привлечения судебных инстанций)See:Англо-русский экономический словарь > administrative hearing
-
2 administrative hearing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > administrative hearing
-
3 administrative hearing
1) Юридический термин: административное слушание дела2) Патенты: рассмотрение дела в административном ведомствеУниверсальный англо-русский словарь > administrative hearing
-
4 administrative hearing
административный разбор делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > administrative hearing
-
5 administrative hearing
-
6 administrative hearing
-
7 hearing
['hɪərɪŋ]сущ.1) слухacute / keen hearing — тонкий слух
defective / impaired hearing — плохой слух
Syn:2) слышимость; порог слышимостиin one's hearing — в чьём-л. присутствии
3)а) слушание; выслушивание; прослушиваниеHe gave a fair hearing to anyone. — Он внимательно выслушивал каждого.
Syn:б) юр. разбор, слушание делаfair / impartial hearing — справедливое, беспристрастное разбирательство
open / public hearing — открытое слушание дела
pre-trial / preliminary hearing — предварительное расследование, предварительное разбирательство; предварительное слушание дела
to conduct / hold a hearing — слушать дело
4) ( hearings) амер. протоколы заседаний -
8 administrative
адміністративний округ; виконавчий, розпорядчий, адміністративний, адміністративно-господарський- administrative actionadministrative decentralization — децентралізація управління, адміністративна децентралізація
- administrative action
- administrative agencies brief
- administrative agency
- administrative agency licence
- administrative agency license
- administrative agency relief
- administrative agency sanction
- administrative agent
- administrative aid
- administrative and managerial
- administrative appeal
- administrative assistant
- administrative authority
- administrative board
- administrative body
- administrative boss
- administrative capacity
- administrative case study
- administrative casework
- administrative clemency
- administrative code
- administrative commission
- administrative company
- administrative control
- administrative court
- administrative court session
- administrative criminology
- administrative decision
- administrative dereliction
- administrative detention
- administrative determination
- administrative director
- administrative discharge
- administrative discipline
- administrative discretion
- administrative district
- administrative division
- administrative duty
- administrative employee
- administrative excess
- administrative exile
- administrative fine
- administrative forfeiture
- administrative government
- administrative hearing
- administrative implementation
- administrative influence
- administrative infraction
- administrative investigation
- administrative job
- administrative justice
- administrative law
- administrative lawyer
- administrative-legal
- administrative-legal system
- administrative-punitive
- administrative litigation
- administrative matters
- administrative officer
- administrative official
- administrative order
- administrative ordinance
- administrative police
- administrative power
- administrative practice
- administrative procedure
- administrative procedures
- administrative proceeding
- administrative proceedings
- administrative referral
- administrative reform
- administrative regulation
- administrative remedy
- administrative report
- administrative responsibility
- administrative review
- administrative rule
- administrative sanction
- administrative secrecy
- administrative servant
- administrative service
- administrative staff
- administrative trial
- administrative tribunal
- administrative unit
- administrative use -
9 hearing
-
10 administrative jurisdiction
юр., гос. упр. административная юрисдикция (полномочия органов государственного управления и их должностных лиц по разрешению индивидуальных административных дел и применению соответствующих санкций в административном порядке)See:Англо-русский экономический словарь > administrative jurisdiction
-
11 administrative law
юр. административное право (отрасль публичного права, которая затрагивает права органов государственного управления и процедуры их применения; в частности, регулирует нормы охраны общественного порядка, государственной службы, налоговое право, права и обязанности должностных лиц, порядок применения мер административного принуждения и т. п.)administrative law judge — судья по административным правонарушениям, судья административного суда
See:administrative court, public law, administrative offence, administrative responsibility, administrative process, administrative reform, administrative charge 3), administrative justice, administrative tribunal, administrative law judges, adjudicators, and hearing officers, administrative law judges, adjudicators, and hearing officers 1), administrative law judges, adjudicators, and hearing officers 1) а)
* * *
административное право: область права, которая затрагивает права и процедуры правительственных органов помимо судов и законодательных учреждений; такие органы могут проводить расследования, устанавливать правила в пределах своих полномочий, накладывать взыскания.* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 administrative law judge
Член комиссии, проводящей административные слушания [ hearing]. Назначается по правилам гражданской службы [ civil service], установленным Законом об административной процедуре 1946 [ Administrative Procedure Act of 1946]. Защищен от произвольного увольнения и потери жалования. Ранее назывался "членом комиссии по слушаниям" [ hearing examiner]English-Russian dictionary of regional studies > administrative law judge
-
13 hearing examiner
Юрист, проводящий слушания по делам об административных правонарушениях в регуляторном ведомстве [ regulatory agency] и выносящий решение по делу, подлежащее утверждению главой ведомства. При отсутствии апелляции решение считается окончательным. Пользуется определенной независимостью в рамках ведомства: не может быть уволен самим ведомством. Его статус определен Законом об административной процедуре [ Administrative Procedure Act of 1946] 1946.English-Russian dictionary of regional studies > hearing examiner
-
14 hearing
1) полит Стадия рассмотрения вопроса в подкомитете Конгресса, на которой проводится публичное обсуждение готовящегося законопроекта2) Рассмотрение дела о нарушении законов, правил или служебных инструкций в административном органе. Основывается на Законе об административной процедуре [Administrative Procedure Act] 19463) юр В гражданском процессе - рассмотрение дела в суде с вынесением по нему решения4) юр В уголовном процессе - предварительное судебное разбирательство, в ходе которого судья решает вопрос о предварительном заключении обвиняемого. -
15 Administrative Procedure Act of 1946
сокр APAЗакон об административной процедуре (процедуре осуществления административной власти) 1946 годаУстановил процедуру деятельности регулятивных ведомств [ regulatory agency]. Один из основополагающих законов США, устанавливающий нормы правового регулирования деятельности ведомств. Согласно этому закону информация о деятельности правительственных ведомств должна носить открытый характер и подлежит опубликованию в "Федерал реджистер" [ Federal Register] с указанием места и даты слушаний и других данных. Среди положений закона - требование, согласно которому официальное лицо не может выступать одновременно в роли обвинителя и судьи. Акты исполнительного органа и решения правительственного ведомства могут быть опротестованы в специальном административном суде, который после рассмотрения вопроса [ hearing] имеет право отложить исполнение любого решения ведомства, принятого без его достаточного обоснованияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Administrative Procedure Act of 1946
-
16 administrative law judges, adjudicators, and hearing officers
эк. тр., юр., амер. административные судьи, третейские судьи и члены комиссий, производящих административные слушания* (по SOC: ведут слушания с целью принятия решений по делам, связанным с реализацией государственных программ или другой деятельностью органов государственной власти; определяют наличие и величину ответственности; рекомендуют удовлетворение требований, их отклонение или какое-л. компромиссное решение; входят в подраздел "судьи, магистраты и другие юридические специальности" в разделе "юристы, судьи и родственные специальности")See:Англо-русский экономический словарь > administrative law judges, adjudicators, and hearing officers
-
17 judges, magistrates, and other judicial workers
эк. тр., упр., амер. судьи, магистраты и другие юридические специальности* (по SOC включают следующие группы профессий: "судьи по административным правонарушениям, третейские судьи и должностные лица по устным разбирательствам", "арбитры, посредники и примирители", "судьи, судьи-магистраты и магистраты"; входят в подраздел "юристы, судьи и родственные специальности" в разделе "юридические профессии")See:administrative law judges, adjudicators, and hearing officers, administrative law judges, adjudicators, and hearing officers, administrative law judges, adjudicators, and hearing officers, administrative law judges, adjudicators, and hearing officers, administrative law judges, adjudicators, and hearing officersАнгло-русский экономический словарь > judges, magistrates, and other judicial workers
-
18 aid
eɪd
1. сущ.
1) помощь, поддержка( for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come to smb.'s aid ≈ прибегнуть к чьей-л. помощи to cut off aid, withdraw aid ≈ отказаться от предложенной помощи to administer first aid, to give first aid, to render first aid ≈ оказывать первую помощь generous aid ≈ великодушная помощь, щедрая помощь first aid ≈ первая помощь urgent aid ≈ неотложная помощь, скорая помощь economic aid ≈ экономическая помощь foreign aid ≈ помощь зарубежных стран government aid ≈ правительственные дотации legal aid( for the poor) ≈ юридическая поддержка economic aid to developing countries ≈ экономическая помощь развивающимся странам domiciliary aid ≈ помощь на дому reducing aids ≈ средства для похудения Syn: assistance, help
1., support, succour
1., relief I
2) ассистент, помощник Syn: aide, assistant, helper, mate
3) аппарат, устройство( помогающее видеть, слышать и т. п.) guiding aid ≈ прибор для ориентации слепых hearing aid ≈ слуховой аппарат reading aid ≈ прибор для чтения слабовидящими или слепыми visual aid ≈ аппарат, помогающий видеть
4) мн.;
ист. сборы, налоги
5) ист. дань, выплачиваемая вассалом своему господину
6) мн.;
воен. вспомогательные войска
7) мн. вспомогательные средства;
пособия health aids training aids audio-visual aids aids and appliances
8) ист. субсидия королю (до 18 века давалась английским парламентом королю на чрезвычайные нужды)
2. гл. помогать, оказывать помощь, оказывать поддержку, способствовать She aided him in his work. ≈ Она оказывала ему помощь в работе. He will aid if they will call. ≈ Он поможет, если они позовут. Syn: help
2., assist, succour
2.помощь;
содействие;
поддержка;
- mutual * взаимопомощь;
- without * без посторонней помощи;
- * post (военное) медицинский пункт;
- to call in smb.'s * обратиться к кому-л за помощью;
- to go to smb.'s * прийти к кому-л на помощь (американизм) = aide (специальное) протез, аппарат (выполняющий функцию какого-л. органа) - hearing * слуховой аппарат вспомогательные средства, пособия;
- training *s учебные пособия;
- *s and appliances приспособления, материальные средства ( военное) (профессионализм) вспомогательные войска (юридическое) содействие;
- * and comfort помощь и поддержка (историческое) дань вассала своему феодалу (историческое) денежная субсидия королю (историческое) заем в казначействе (историческое) сборы, налоги, пошлины( во Франции) > what's this in * of? для чего это нужно?;
к чему все это?;
> what's all this holloing in * of? чего ты орешь? помогать, оказывать помощь, поддержку;
- to * smb. to do smth. помогать кому-л сделать что-л;
содействовать прогрессу, способствовать развитию;
облегчать;
ускорять;
- to * understanding облегчать взаимопонимание;
- to * recovery способствовать выздоровлениюadministrative ~ административная помощьaid pl воен. вспомогательные войска~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средства ~ облегчать ~ оказывать поддержку ~ оказывать помощь ~ оказывать содействие ~ поддержка ~ помогать;
способствовать ~ помогать ~ помощник ~ помощь, поддержка ~ помощь, денежное воспомоществование ~ помощь ~ pl ист. сборы, налоги ~ содействие ~ содействовать прогрессу ~ способствовать развитию ~ ускорять~ in kind помощь натурой~ to developing countries помощь развивающимся странам~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средстваcommunity ~ коллективная помощьdevelopment ~ помощь в целях развития development ~ помощь развивающимся странамemergency ~ неотложная помощь emergency ~ скорая помощьfinancial ~ to students финансовая помощь студентамfirst ~ первая помощьfood ~ помощь продовольствием food ~ продовольственнная помощьforeign ~ иностранная помощьgovernment ~ государственная помощь government ~ правительственная помощьgrant legal ~ оказывать юридическую помощь grant legal ~ предоставлять правовую помощьhealth ~ помощь на развитие здравоохраненияlegal ~ правовая помощь legal ~ юридическая помощьlend ~ оказывать помощьmechanical ~ механический протезmonetary ~ денежная помощь monetary ~ финансовая помощьmultilateral ~ многосторонняя помощьmutual ~ взаимное содействие mutual ~ взаимопомощьnational ~ государственная помощьnursing ~ помощь по уходу за ребенкомpecuniary ~ денежная помощьproducer ~ помощь производителю producer ~ субсидия производителюpublic ~ государственное вспомоществованиеregional ~ региональная помощьrender ~ оказывать помощьsecretarial ~ секретарские услугиteaching ~s учебные пособияtraining ~s наглядные пособия~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средства aids: training ~ средства обученияvisual ~ приспособление для исправления зрения~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средства -
19 faculty
'fækəltiplural - faculties; noun1) (a power of the mind: the faculty of reason.) evne, anlegg2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) sans, evne3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) evne, anlegg, dyktighet4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) fakultetevne--------fakultetsubst. \/ˈfæk(ə)ltɪ\/1) evne, sans2) (spesielt amer.) dyktighet, særlig evne, talent, egenskap3) ( universitet) fakultet4) ( universitet) fakultet(smedlemmer), fakultetets lærerstab5) (amer.) lærerkollegium, lærerstab6) ( gammeldags) autorisasjon, tillatelse7) ( spesielt kirkelig) dispensasjon, særlig tillatelsedispensasjonsdomstol\/dispensasjonsrettbe in possession of all one's faculties være ved sine fulle fem, ha alle sansene i beholdcourt of faculties ( spesielt kirkelig) dispensasjonsdomstol, dispensasjonsrettfaculty for evne til, talent for -
20 quasi-legislative agency
Административное ведомство, имеющее право устанавливать обязательные правила, принимать подзаконные акты и контролировать их соблюдение. К ним относятся все независимые регулятивные комиссии [ independent regulatory commission], а также ряд министерств (например, Министерство сельского хозяйства [ Department of Agriculture, U.S.], которое устанавливает квоты сбора урожая и другие правила ведения сельского хозяйства). Находятся под контролем Конгресса США и судебных органов. Закон об административной процедуре 1946 [ Administrative Procedure Act of 1946] требует, в частности, от таких органов своевременного проведения публичных слушаний [public hearing (hearing)] при подготовке новых правил, уведомления об их введении, а также соответствующей публикации в бюллетене "Федерал реджистер" [ Federal Register]тж quasi-legislative bodyEnglish-Russian dictionary of regional studies > quasi-legislative agency
- 1
- 2
См. также в других словарях:
administrative hearing — see hearing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. administrative hearing … Law dictionary
administrative hearing — noun a hearing that takes place outside the judicial process before hearing examiners who have been granted judicial authority specifically for the purpose of conducting such hearings • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑hearing … Useful english dictionary
administrative hearing — An oral proceeding before an administrative agency consisting of argument or trial or both. Procedural rules are more relaxed at such hearings as contrasted with civil or criminal trials; e.g. rules governing admissibility of evidence are usually … Black's law dictionary
administrative hearing — An oral proceeding before an administrative agency consisting of argument or trial or both. Procedural rules are more relaxed at such hearings as contrasted with civil or criminal trials; e.g. rules governing admissibility of evidence are usually … Black's law dictionary
hearing — hear·ing n 1: a proceeding of relative formality at which evidence and arguments may be presented on the matter at issue to be decided by a person or body having decision making authority compare trial ◇ The purpose of a hearing is to provide the … Law dictionary
administrative law judge — n: an officer in a government agency with quasi judicial functions including conducting hearings, making findings of fact, and making recommendations for resolution of disputes concerning the agency s actions – called also administrative judge;… … Law dictionary
administrative law — n: the branch of the law dealing with government agencies Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. administrative law n … Law dictionary
Administrative Procedure Act — n. A federal law that governs the proceedings of federal administrative agencies. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Administrative Procedure Act … Law dictionary
hearing — A proceeding of relative formality (though generally less formal than a trial), generally public, with definite issues of fact or of law to be tried, in which witnesses are heard and evidence presented. It is a proceeding where evidence is taken… … Black's law dictionary
hearing — A proceeding of relative formality (though generally less formal than a trial), generally public, with definite issues of fact or of law to be tried, in which witnesses are heard and evidence presented. It is a proceeding where evidence is taken… … Black's law dictionary
Administrative License Revocation — License suspension or revocation traditionally follows conviction for alcohol impaired or drunk driving. However, under administrative license suspension (ALS) laws, sometimes called administrative license revocation, licenses are confiscated and … Wikipedia